A su llegada, traslado colectivo al hotel. Bienvenido a la ciudad que nunca duerme: Nueva York, una de las metrópolis más emocionantes en el mundo. Alojamiento.

Desayuno buffet. En la mañana visita del alto y bajo Manhattan con guía local en español. (Por cuenta del pasajero traslado al lugar de encuentro en Volatour office a las 8:30am) Se van a ver los puntos de interés más famosos de Manhattan: el Rockefeller Center y la Catedral de San Patricio a lo largo de la calle más famosa del mundo, la famosa Quinta Avenida y las mil luces de Times Square, el Empire State Building, el pulmón verde de Manhattan, Central Park. Al bajar al distrito financiero, encontrará Wall Street y el WorldTrade Center, y no muy lejos de Battery Park, donde se puede ver desde lejos la Estatua de la Libertad. Tarde libre para profundizar las visitas. Alojamiento.

Desayuno buffet. A las 7.30 a.m. salida del hotel Riu Plaza at Times Square hacia las Cataratas del Niágara cruzando el Estado de Nueva York con un guía multilingüe (que será el mismo hasta regresar a Nueva York). Llegada a última hora de la tarde a Niágara. Las Cataratas del Niágara se encuentran entre los destinos más visitados del Continente de América del Norte. No está entre los más altos en mundo (salto de 52 pies), pero el verdadero espectáculo se da por la grandeza, la amplitud y el flujo de agua. Alojamiento.

Desayuno americano. Salida hacia la atracción indiscutible de las Cataratas del Niágara, el pequeño crucero a bordo el barco Hornblower (se realizará Journey Behind the Falls si Hornblower no fuera posible). A continuación, viajaremos hacia Toronto para realizar una visita por la ciudad, al terminar regreso a Niagara. Alojamiento. El orden de las excursiones puede cambiar a discreción del guía, o dependiendo del clima, las condiciones y otros factores.

Desayuno americano. Salida hacia Washington, DC y llegada a última hora de la tarde a la capital de los Estados Unidos y sede de todas las oficinas administrativas del país. Washington, DC cuenta con hermosas vistas al río Potomac, en ninguna parte se respira más el sueño americano que aquí, visita sus monumentos nacionales y museos diseminados por todas partes, muchos de ellos con entrada gratuita. Alojamiento.

Desayuno buffet. Visita de la ciudad que incluye la Casa Blanca (desde el exterior, no puede ser visitada en el interior desde septiembre de 2001), el Capitolio, el Monumento a Washington y el Cementerio de Arlington con un guía bilingüe. Iremos al Obelisco, monumento dedicando al primer presidente de Estados Unidos, George Washington. También pasaremos por el Monumento a Lincoln y luego al vecindario de Arlington para visitar el cementerio donde se encuentra el monumento al Soldado Desconocido y especialmente la tumba de J.F. Kennedy, uno de los presidentes más queridos de los Estados Unidos. Alojamiento

Desayuno buffet. Partiremos hacia Nueva York, en el camino pararemos en Filadelfia y haremos una breve visita de su casco antiguo. Filadelfia, es un símbolo de libertad y democracia, fue antes capital del país y es parte fundamental de la historia de los Estados Unidos, ciudad del amor fraterno. Llegaremos a Nueva York a última hora de la tarde. Alojamiento

Desayuno buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de los servicios.